2026년 5월 24일

엘리야의 하나님 | God Answered Elijah

갈멜산에서 쌓은 번제물을 불로써 태워버린 여호와여
O Lord, who consumed the sacrifice on Mount Carmel with fire

엘리야의 하나님은 나의 하나님
The God of Elijah is my God

엘리야의 하나님이 우리의 하나님
The God of Elijah is our God

갈멜산 제단 위에 불로써 나타나신
엘리야의 하니님이 곧 나의 하나님
You revealed Yourself with fire upon the altar of Carmel
The God of Elijah is truly my God

내가 지금 주 앞에 울부짖나이다
불로 응답하소서 응답하소서
Now I cry out before You, Lord
Answer with fire, answer us, Lord

주님은 분명히 (주님은 분명히)
살아계신 하나님 (살아계신 하나님)
Surely the Lord (surely the Lord)
Is the living God (the living God)

간곡한 기도에 불로써 응답하소서
(불로써 응답하소서)
Answer our earnest prayer with fire
(Answer with fire)

엘리야의 하나님 엘리야의 하나님 나의 하나님
God of Elijah, God of Elijah, my God

그 많은 무리들이 모인 곳에 불로써 나타나신 여호와여
O Lord, who appeared with fire before the gathered crowd

갈멜산의 하나님은 나의 하나님
The God of Carmel is my God

갈멜산의 하나님이 우리의 하나님
The God of Carmel is our God

눈물로 울부짖는 엘리야의 기도에
불 내려 응답하심은 여호와 하나님
To Elijah’s tearful and desperate prayer
The Lord God answered by sending fire

주여 지금 이곳에 불을 내리소서
우리 몸과 마음을 불사르소서
Lord, send Your fire upon this place now
Burn our hearts and lives with Your fire

주님은 분명히 (주님은 분명히)
살아계신 하나님 (살아계신 하나님)
Surely the Lord (surely the Lord)
Is the living God (the living God)

간곡한 기도에 불로써 응답하소서
(불로써 응답하소서)
Answer our earnest prayer with fire
(Answer with fire)

엘리야의 하나님 엘리야의 하나님
나의 하나님 아멘
God of Elijah, God of Elijah
My God, Amen