2026년 5월 10일

주 없이 살 수 없네 | I Cannot Live Without the Lord

주 없이 살 수 없네 죄인의 구주여
그 귀한 보배 피로 날 구속하소서
I cannot live without You, O Savior of sinners
Redeem me with Your precious blood

구주의 사랑으로 흘리신 보혈이
내 소망 나의 위로 내 영광 됩니다
The blood You shed in love
Is my hope, my comfort, and my glory

주 없이 살 수 없네 나 혼자 못서리
힘 없고 부족하며 지혜도 없도다
I cannot live without You, I cannot stand alone
I am weak, lacking, and without wisdom

내 주는 나의 생명 또 나의 힘이라
주님을 의지하여 지혜를 얻으리
My Lord is my life and my strength
My Lord is my life and my strength

내 주는 아신다 내 영의 깊은 간구
내 주는 아신다 마음의 소원을
My Lord knows the deep cries of my soul
My Lord knows the desires of my heart

주 밖에 나의 마음 뉘 알아주리요
내 마음 위로하사 평온케 하시네
Who else but You can understand my heart?
You comfort me and give me peace

주 없이 살 수 없네 세월이 흐르고
이 깊은 고독속에 내 생명 끝나도
I cannot live without You as time goes by
Even if my life ends in deep loneliness

사나운 풍랑일 때 날 지켜주시니
내 곁에 계신 주님 늘 힘이 됩니다
You protect me in the raging storm
The Lord beside me is always my strength

내 곁에 계신 주님 늘 힘이,
힘이 됩니다 아멘
The Lord who is with me is my strength
He is my strength, Amen