2025년 8월 10일

주만 바라볼지라 Look Only to the Lord

기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다
나 주께 왔사오니 복 주옵소서
Joyful, joyful I am, always joyful I am
I come to You, O Lord — bless me now, I pray

하나님의 사랑을 사모하는 자
하나님의 평안을 바라보는 자
Those who long for God’s great love
Those who seek His peace above

너의 모든 것 창조하신 우리 주님이
너를 얼마나 사랑하시는지
The One who made your everything
Oh, how much He loves you still

하나님께 찬양과 경배하는 자
하나님의 선하심을 닮아가는 자
Those who worship and adore
Those who praise Him evermore

너의 모든 것 창조하신
우리 주님이 너를 자녀 삼으셨네
The One who formed your very soul
Has made you His child forevermore

하나님 사랑의 눈으로
너를 어느 때나 바라보시고
With eyes of love, the Lord looks upon you

하나님 인자한 귀로써
언제나 너에게 기울이시니
With gentle ears, He listens to your heart

어두움에 밝은 빛을 비춰주시고
너의 작은 신음에도 응답하시니
He shines His light in darkest night
He hears your every silent cry

너는 어느 곳에 있든지
주를 향하고 주만 바라볼지라
Wherever you are, in every land Turn to the Lord,
and firmly stand Look only to the Lord

하나님 사랑의 눈으로
너를 어느 때나 바라보시고
With eyes of love, the Lord looks upon you

하나님 인자한 귀로써
언제나 너에게 기울이시니
With gentle ears, He listens to your heart

어두움에 밝은 빛을 비춰주시고
너의 작은 신음에도 응답하시니
He shines His light in darkest night
He hears your every silent cry

너는 어느곳에 있든지
주를 향하고 주만 바라볼지라
Wherever you are, in every land Turn to the Lord,
and firmly stand Look only to the Lord

주 음성 외에는 더 기쁨 없도다
날 사랑하신 주 늘 계시옵소서
Your voice, O Lord, is my greatest joy
Stay with me, the One who loves me so

기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다
나 주께 왔사오니 복 주옵소서 아멘 아멘
Joyful, joyful I am, always joyful I am
I come to You, O Lord — bless me now, I pray
Amen, Amen