2025년 8월 3일

주님이 일하십니다

주님이 일하십니다
My Lord is working

주님의 도움 없이는 어느 것 하나도 할 수 없는 내가
주님의 힘이 아니면 단 한 순간조차 살 수 없는 내가
Without Your help, O Lord, there’s nothing I can do
Without Your strength, O God, I cannot make it through

나의 의를 앞세우고 나의 힘으로 이루려던 때 그 때
한 없이 어리석고 미련했던 나의 모습
When I stood in my own pride, chasing dreams that wouldn’t last Foolish heart, I finally saw how blind I was in the past

주님의 은혜 없이는 어느 것 하나도 할 수 없는 내가
주님의 힘이 아니면 단 한 순간조차 살 수 없는 내가
Without Your grace, O Lord, I’m helpless and I fall
Without Your love, O God, I can’t survive at all

나의 의를 앞세우고 욕심으로 가득 차 있을 때 그 때
한 없이 미련하고 연약한 날 보게 하셨네
When my selfish ways were all that I could see and chase
You revealed my weakness, wrapped me in Your grace

주여 나는 어떠한 힘도 능력도 없습니다
주님밖에 기댈 곳 없습니다
Lord, I have no strength or power of my own,
Only You, O Lord, are my hope alone.

주여 나는 어떠한 힘도 지혜도 없습니다
모든 것 주께 내려 놓았을 때
Lord, I have no wisdom, no strength I can bring,
But I lay it all down — and I let You be King.

주님이 일하십니다 나의 주님이 날 위해 일하십니다
나의 연약함을 고백할 때 나의 주님이 역사하십니다
He is working, my Lord is working, Yes, my Savior is working for me.
When I confess my weakness and fall, My Lord moves with power for me.

주여 나는 어떠한 힘도 능력도 없습니다
주님밖에 기댈 곳 없습니다
Lord, I have no strength or power of my own,
Only You, O Lord, are my hope alone.

주여 나는 어떠한 힘도 지혜도 없습니다
모든 것 주께 내려 놓았을 때
Lord, I have no wisdom, no strength I can bring,
But I lay it all down — and I let You be King.

주님이 일하십니다 나의 주님이 날 위해 일하십니다
나의 연약함을 고백할 때 나의 주님이 역사하십니다
He is working, my Lord is working, Yes, my Savior is working for me.
When I confess my weakness and fall, My Lord moves with power for me.

오늘도 여전히 주님이 일하십니다
지금도 여전히 주님이 일하십니다
주님이 주님이 일하십니다
Even today, the Lord is working still.
Even right now, His hands are moving still.
The Lord, the Lord — He’s working still.