2025년 11월 2일

인도하심 His Leading

고통 가운데 주님 한 분만 바라봅니다
절망 가운데 주의 이름만 불러봅니다
In my pain, I lift my eyes to You alone, Lord.
In my despair, I call upon Your holy name.

오 주님 나는 부족합니다 나는 죄인입니다
주님 앞에 엎드립니다
O Lord, I am weak and broken, I am but a sinner.
I fall before You in surrender.

나의 생각과 뜻 주님 앞에 내려놓을 때
주님 나의 기도 들으사 나를 의의 길로 인도하시네
When I lay down my thoughts and plans before You, Lord,
You hear my prayer and lead me on the path of righteousness.

나의 고집과 계획 주님 앞에 내려놓을 때 도우시네
한 걸음씩 주의 길로 인도하시네(인도하시네)
When I surrender my pride and plans, You come to help me.
Step by step, You lead me in Your ways (You lead me on).

믿음의 눈을 주소서 주님 인도하소서(인도하소서)
광야에 길을 만드신 바다에 길을 만드신 전능하신 하나님
Give me eyes of faith, O Lord, please guide my way (guide my way).
You made a way in the desert, a path through the sea — Almighty God.

어떠한 상황 속에도 주만 의지합니다
나를 향한 인도하심 멈추지 않으시네
In every circumstance, I trust in You alone.
Your leading over me will never cease.

나의 고집과 계획 주님 앞에 내려놓을 때 도우시네
한 걸음씩(한 걸음씩) 주의 길로 인도하시네(인도하시네)
When I surrender my pride and plans, You come to help me.
Step by step (step by step), You lead me in Your ways (You lead me on).

믿음의 눈을 주소서 주님 인도하소서(인도하소서)
광야에 길을 만드신 바다에 길을 만드신 전능하신 하나님
Give me eyes of faith, O Lord, please guide my way (guide my way).
You made a way in the desert, a path through the sea — Almighty God.

어떠한 상황 속에도 주만 의지합니다
나를 향한 인도하심 멈추지 않으시네
In every situation, I will trust in You, my Lord.
Your faithful leading for me never stops.

나를 향한 주의 사랑 (주의 사랑 주의 사랑))
멈추지 않으시네!
Your love for me, O Lord (Your love, Your love),
It never, ever ends!