2025년 5월 11일

시편 51편

주님의 인자를 따라 내게 은혜 주시고
According to Your unfailing love, Have mercy on me, O Lord.

주님의 긍휼을 따라 내 죄를 지워주소서
According to Your great compassion, Blot out all my transgressions.

내 안에 정한 마음을 새롭게 창조하시고
Create in me a clean heart, O God,

내 안에 정직한 영을 새롭게 하옵소서
And renew a right spirit within me.

나의 죄악을 씻으시며 나의 죄를 깨끗케 하소서
Wash away all my iniquity, And cleanse me from my sin.

주의 얼굴을 돌이키시며 나의 죄악을 지우소서
Turn Your face away from my sins, And blot out all my guilt.

하나님 구원의 하나님이여 나를 모든 죄에서 건져주소서
O God, my Savior, Deliver me from all my sins.

내가 주를 높이 노래하리라 주를 전파하리라
Then I will sing of Your righteousness, And declare Your name to all.

내 입술을 열어 주소서 내가 주를 찬양하리라
Open my lips, O Lord, And my mouth will declare Your praise.

나의 구원되신 주를 높이고 주를 찬양하리라
I will lift up my Savior, And glorify His name.

하나님 구원의 하나님이여 나를 모든 죄에서 건져주소서
O God, my Savior, Deliver me from all my sins.

내가 주를 높이 노래하리라 주를 전파하리라
Then I will sing of Your righteousness, And declare Your name to all.

주를 찬양 하리라 아-멘
I will praise You, Lord. Amen.