2025년 5월 25일

본향에 가리라 Fly Away Medley

때 저물어 날 어두울때 주 뵈오리
은혜의 강 이르렸을때 주 뵈오리
When the day fades and night grows dark, I shall see the Lord.
When I reach the river of grace, I shall see the Lord.

주 뵈오리 오 영광 주 뵈오리
그 날에 할렐루야 부르리 주 뵈오리 주 뵈오리
I shall see the Lord—oh, glory! I shall see the Lord!
On that day, I will sing hallelujah—I shall see the Lord, I shall see the Lord!

세상 근심 다 지난 후에 주 뵈오리 뵈오리
나의 영혼 날아 올라가 주 뵈오리 뵈오리 뵈오리
When all worldly troubles are over, I shall see Him, see Him.
When my soul rises and soars above, I shall see Him, see Him, see Him.

주 뵈오리 뵈오리 오 영광 주 뵈오리 뵈오리
그날에 할렐루야 부르리 주 뵈오리 뵈오리
I shall see the Lord, see the Lord—oh, glory! I shall see the Lord!
On that day, I will sing hallelujah—I shall see the Lord, see the Lord!

시련 다가 올때에 깊은 의심에 빠져
주님 예비하신 길을 헤아릴 수 없어도
When trials come and I fall into deep doubt,
Even if I cannot understand the path the Lord has prepared,

주님 인도 따라서 어디 든지 가리라
주님 뜻을 이제 알게 되리라
Still I will follow wherever He leads,
And I will come to understand His will.

이제 이제 곧 오 새날 오리라
주의 복된 성도 모두 모여서
Now, soon, a new day will dawn—
All His blessed saints will gather,

주가 주신 은혜 함께 나누리
주의 뜻을 이제 알게 되리라
Sharing the grace the Lord has given—
Now we will understand His will.

나팔 불때 나의 이름 나팔 불때 나의 이름
나팔 불때 나의 이름 부를 때에 잔치 참여 하겠네(하겠네)
When the trumpet sounds my name,
When the trumpet sounds my name—I’ll join the feast that day! (That day!)

요단 강가에 이르러서 기쁜 맘으로
저 본향을 향해 가려네 젖과 꿀 흐르는 곳
When I reach the Jordan River with joy in my heart,
I will head toward the Promised Land, the land flowing with milk and honey.

주의 약속의 땅에 가리 주가 예비한 그 곳에
오! 누가 함께 가리오 주가 예비한 그 곳에
주가 예비한 그 곳에
I will go to the land of God’s promise, the place the Lord has prepared.
Oh! Who will come along to the place the Lord has prepared?
To the place the Lord has prepared.

성자들이 행진할 때 성자들이 행진할 때
오 주여 나도 함께 하도록 인도하여 주소서
When the saints go marching in, when the saints go marching in—
Oh Lord, please lead me to go with them too!

주 뵈오리 뵈오리 오 영광 주 뵈오리
그날에 할렐루야 부르리 주 뵈오리 뵈오리
I shall see the Lord, see the Lord—oh, glory! I shall see the Lord!
On that day, I will sing hallelujah—I shall see the Lord, see the Lord!

주 뵈오리 뵈오리 주를 뵈오리
주를 뵈오리 주를 뵈오리 주를 뵈오리
I shall see the Lord, see the Lord—see the Lord!
I shall see the Lord, I shall see the Lord, I shall see the Lord.