2025년 4월 20일

돌문이 열렸네 The Stone Rolled Away

주님 누우신 차가운 그 무덤 커다란 돌문이
The cold tomb where the Lord lay, A large stone sealed it shut,

캄캄한 어둠 속으로 모두 가두었고 아무런 소망도 기대할 수 없을 때
Trapped in the pitch-black darkness, With no hope or expectation in sight.

안식 후 첫 날 밝아올 때 예수 부활 하셨다
But on the morning of the first day after the Sabbath,
Jesus rose again!

돌문 굴러가고 무덤은 열렸다 능력과 위엄으로 승리하셨다
The stone rolled away, and the tomb was opened; With power and majesty, He claimed victory.

위대하신 그 사랑 사망 이겼도다 우리게 자유주시리 무덤문 여셨다
His great love conquered death, He opened the tomb to give us freedom.

내 맘속에도 커다란 문이 놓여 있었네
In my heart, too, there was a heavy stone,

풍성하신 주 사랑 내 마음 여시고 상한 영 만져주사 위로해 주셨다
But His abundant love opened my heart, He touched my wounded soul and comforted me.

신실한 주의 사랑이 내 죄 사하셨다
His faithful love has forgiven my sins.

돌문 굴러가고 무덤은 열렸다 능력과 위엄으로 승리하셨다
The stone rolled away, and the tomb was opened; With power and majesty, He claimed victory.

위대하신 그 사랑 사망 이겼도다 우리게 자유주시리 무덤문 여셨다
His great love conquered death, He opened the tomb to give us freedom.

돌문 굴러가고 무덤은 열렸다 능력과 위엄으로 승리하셨다
The stone rolled away, and the tomb was opened; With power and majesty, He claimed victory.

위대하신 그 사랑 사망 이겼도다 우리게 자유주시리 무덤문 여셨다
His great love conquered death, He opened the tomb to give us freedom.

무덤문 여셨다
He opened the tomb.