2026년 8월 16일

그런 나라가 되게 하소서 | Let This Be Such a Nation

이 땅의 동과 서 남과 북, 가득한 죄악 용서하소서
Forgive the sins that fill this land—from east to west, from north to south.

모든 우상들은 무너지고 주님만 높이는 나라 되게 하소서
May every idol fall, and let this become a nation that exalts the Lord alone.
​
이 땅의 지친 모든 영혼, 주 예수 사랑 알게 하소서
May every weary soul in this land come to know the love of Jesus.

저들의 아픔과 눈물 씻는 주님의 보혈 이 땅 치유하소서
May the precious blood of Christ, which wipes away pain and tears, bring healing to this land.
​
성령의 새 바람 이 땅에 불어오소서
Let the fresh wind of the Holy Spirit blow across this land.

주의 영 그 생기로 우리를 다시 살리사
By the breath of Your Spirit, bring us to life again.
​
이 땅에 하나님 영광 거하는 그런 나라가 되게 하소서
Let this be a nation where the glory of God dwells.

열방에 하나님 영광 비추는 그런 나라가 되게 하소서
Let this be a nation that shines God’s glory to all nations.

한라에서 백두까지 백두에서 땅의 끝까지
From Halla Mountain to Baekdu Mountain, and from there to the ends of the earth,

주님 오실 길을 예비하며 주님만 섬기는 나라 되게 하소서
May we prepare the way for the Lord and become a nation that serves Him alone.
​
이 땅의 주님 교회 위에 하늘의 생기 부어주소서
Pour out the breath of heaven upon Your Church in this land.

열방을 치유하는 주 백성 주님의 군대를 일으켜 주소서
Raise up Your people—Your army—to bring healing to the nations.
​
성령의 새 바람 이 땅에 불어오소서
Let the fresh wind of the Holy Spirit blow across this land.

주의 영 그 생기로 우리를 다시 살리사
By the breath of Your Spirit, bring us to life again.
​
이 땅에 하나님 영광 거하는 그런 나라가 되게 하소서
Let this be a nation where the glory of God dwells.

열방에 하나님 영광 비추는 그런 나라가 되게 하소서
Let this be a nation that shines God’s glory to all nations.
​
동해물과 백두산이 마르고 닳도록
하나님이 보우하사 우리나라 만세
Until the East Sea’s waters and Mount Baekdu wear away,
May God protect our nation forever.
​
하나님 영광 거하는 나라 되게 하소서 아멘!
Let this become a nation where God’s glory dwells. Amen!