2025년 11월 16일

감사 위에 감사 Thanks upon Thanks

겸손히 올리는 나의 기도 간구보다 감사를 드립니다
With humble heart I lift my prayer, I offer thanks beyond my plea.

응답하심도 거절하심도 기다리라 하심도 그저 감사
For answers given or withheld, For “wait” You say — still I give thanks.

간절히 올리는 나의 기도 간구보다 감사를 드립니다
I lift my prayer with earnest heart, More than my asking, I give You thanks.

기쁜 날에도 고통 중에도 주가 일하심을 믿으며 감사
In days of joy, in times of pain, I thank You, Lord, for You are near and work in all.

감사 위에 감사를 덮을 때 은혜 위에 은혜가 쌓이네
When thanks are laid upon more thanks, Your grace is built on grace again.

모든 일에 감사 모든 순간에 그리 아니하실지라도 감사
In every trial, in every time I give You praise, Even if You do it not — still I give thanks.

간절히 올리는 나의 기도 간구보다 감사를 드립니다
I lift my heart and prayer again, Beyond request, my heart gives thanks.

기쁜 날에도 고통 중에도 주가 일하심을 믿으며 감사
In joy or sorrow, still I praise, For in all things, my Lord, You reign.

감사 위에 감사를 덮을 때 은혜 위에 은혜가 쌓이네
When thanks are covered by more thanks, Grace upon grace You pour on me.

모든 일에 감사 모든 순간에 그리 아니하실지라도 감사
In every season, every breath, Even if You choose another way — still I give thanks.

감사 위에 감사를 덮을 때 은혜 위에 은혜가 쌓이네
When thanks are covered by more thanks, Grace upon grace You pour on me.

모든 일에 감사 모든 순간에 그리 아니하실지라도 감사
In every season, every breath, Even if You choose another way — still I give thanks.

감사 위에 감사를 주께
Thanks upon thanks I lift to You, my Lord.